閑古鳥が鳴くの解説
【読み方】
かんこどりがなく
【意味】
閑古鳥が鳴くとは、人が訪れず、さびれてものさびしいさま。特に、商売などがはやらないさま。
【注釈・由来】
閑古鳥は、カッコウの別称。
人のいない閑寂な山里で、カッコウの鳴き声がもの悲しく聞こえるさまから。
【出典】
－
【例文】
・不景気で、温泉街も土産店も、閑古鳥が鳴く寂しさだ。
・開店前から大行列ができることで有名な店だったが、ブームが去ってからは閑古鳥が鳴くありさまだ。
・ほとんど開店休業状態で、いつも閑古鳥が鳴いている。
【注意】
暇があるという意味で使うのは誤り。
誤用例 「閑古鳥が鳴くほど暇を持て余していたから、彼からの誘いは嬉しかった」
閑古鳥が鳴くの関連語
【類義語】
門前雀羅を張る／鳥の網張る宿
【対義語】
門前市を成す／門前市の如し／門庭市の若し／市を成す
【英語のことわざ】
・To have little business.（ほとんど商売にならない）