虎に翼の解説
【読み方】
とらにつばさ
【意味】
虎に翼とは、もともと強い者や勢いのある者に、さらに威力が加わることのたとえ。
【注釈・由来】
虎のような強い者に、空を飛べる翼が加わるということから。
多く、好ましくないものに使われる。
『韓非子・難勢』に「虎の為に翼をつくることなかれ」とある。
【出典】
『韓非子』
【例文】
・権力にものを言わせる彼に重役の肩書きがつくなんて虎に翼だ。
・虎に翼をつけて野に放つようなもので、誰も彼を止めることはできない。
・彼に大手スポンサーがつけば、鬼に金棒、虎に翼だよ。
【注意】
－
虎に翼の関連語
【類義語】
虎に羽／虎に角／鬼に金棒／弁慶に薙刀／獅子に鰭／竜に翼を得たる如し／氷に霜／走り馬にも鞭／駆け馬に鞭／飛脚に三里の灸／強飯に胡麻塩
【対義語】
－
【英語のことわざ】
－
【分類】
・評価・評判 > 過剰
・状態・程度 > 勢いがある・活気づく,強い