悪銭身につかずの解説
【読み方】
あくせんみにつかず
【意味】
悪銭身につかずとは、不当な手段や賭け事で得た金は、とかくつまらないことに使ってしまい残らないものだという教え。
【注釈・由来】
「悪銭」は、盗みやギャンブルなどで手に入れた金のこと。あぶく銭。
金は汗水垂らして働いて得るものであり、競馬や宝くじなど公営とされている博打でも「悪銭」とみなしていう。
【出典】
－
【例文】
・競馬で大穴を当てたって？悪銭身につかずと言うからな。どうせすぐに消えてしまうだろう。
・悪銭身につかずというように、逮捕された時、盗んだ金は一円も残っていなかった。
・悪銭身に付かずとはよく言ったもので、ギャンブルで儲けた金を使い果たすどころか、今では借金まみれだよ。
【注意】
－
悪銭身につかずの関連語
【類義語】
あぶく銭は身につかぬ／人垢は身につかぬ
【対義語】
正直の儲けは身につく
【英語のことわざ】
・Soon gotten soon spent.（早く儲けた金は早く無くなる）
・Ill got, ill spent.（不当な手段で得たものは不当に使われる）