衣食足りて礼節を知るの解説
【読み方】
いしょくたりてれいせつをしる
【意味】
衣食足りて礼節を知るとは、人は生活に余裕ができて、初めて礼儀や節度をわきまえられるようになる。
【注釈・由来】
衣服と食物は、生活をする上での根本であるから、それらが満たされることによって心にもゆとりができ、礼儀を知ることができるものだということ。
『管子・牧民』に「倉廩実つれば則ち礼節を知り、衣食足れば則ち栄辱を知る」とある。
【出典】
『管子』
【例文】
衣食足りて礼節を知るというもの。道徳を説く前に子供の腹を満たしてあげなさい。お説教はそれからだ。
【注意】
－
衣食足りて礼節を知るの関連語
【類義語】
衣食足りて栄辱を知る／倉廩実ちて礼節を知る／倉廩実ちて囹圄空し／礼儀は富足より生り、盗賊は飢寒より起こる／富貴にして善をなし易く、貧賤にして功をなし難し／恒産なくして恒心なし／常の産なき時は常の心なし
【対義語】
人はパンのみにて生くる者に非ず
【英語のことわざ】
・Meat and cloth makes the man.（衣食に申し分がなければ立派な人物が生まれる）
・Well fed, well bred.（十分に食べ物を与えられた者は行儀もよくなる）