風する馬牛も相及ばずの解説
【読み方】
ふうするばぎゅうもあいおよばず
【意味】
風する馬牛も相及ばずとは、自分とはまったく関係がないこと。また、そういう態度をとること。
【注釈・由来】
「風する」は、発情した獣の雌雄が互いに相手を求める意。
さかりのついた馬や牛の雌雄が互いに求めて呼び合っても、遠く離れていて会えない意味から。
『春秋左氏伝』に「風する馬牛も相及ばず（発情して互いを求め合う馬や牛の雄と雌でも、会えないほど遠く隔たっている）」とある。
【出典】
『春秋左氏伝』
【例文】
そのニュースを聞いても、彼は風する馬牛も相及ばずといった具合だ。
【注意】
－
風する馬牛も相及ばずの関連語
【類義語】
風馬牛も相及ばず／風馬牛／風馬接せず
【対義語】
－
【英語のことわざ】
－