鳩に豆鉄砲

読み方

はとにまめでっぽう

鳩に豆鉄砲の意味・解説

鳩に豆鉄砲とは、「鳩が豆鉄砲を食ったよう」に同じ。

例文

幼馴染みからの突然のプロポーズに、彼女は鳩に豆鉄砲のようだった。

英語のことわざ

Like a (dying) duck in thunder( or a thunderstorm).（雷が鳴っているときのアヒルのように）

鳩に豆鉄砲の類語・対義語

類義語

鳩が豆鉄砲を食ったよう／豆を食らった鳩／鳩豆／豆鉄砲を食った鳩のよう／目を丸くする／目を驚かす

対義語

－

他のことわざを調べる

逆引き分類

• 評価・評判 > 意外
• 感情・心理 > 驚く

キーワード

鳩／豆鉄砲／豆／鉄砲