立てば芍薬座れば牡丹の解説
【読み方】
たてばしゃくやくすわればぼたん
【意味】
立てば芍薬座れば牡丹とは、立っても座っても、姿が艶やかで魅力的な美人のたとえ。
【注釈・由来】
芍薬はすらりと伸びた茎の先端に綺麗な花を咲かせることから、立っている姿に。牡丹は枝分かれした横向きの枝に花をつけることから、座っている姿にたとえたといわれる。
【出典】
－
【例文】
・立てば芍薬座れば牡丹、あんな美人は滅多にお目にかかれません。
・彼の奥さんは、立てば芍薬座れば牡丹というような女性だ。
・あの女優は立ち居振る舞いがとても上品で美しく、立てば芍薬座れば牡丹という言葉がふさわしい。
【注意】
－
立てば芍薬座れば牡丹の関連語
【類義語】
立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花／立てば芍薬居すりゃ牡丹歩く姿は百合の花
【対義語】
－
【英語のことわざ】
－