手前味噌の解説
【読み方】
てまえみそ
【意味】
手前味噌とは、身内や自分自身を褒めたり自慢したりすること。
【注釈・由来】
味噌には「趣向をこらした点」「自慢とする点」の意味があることや、各家庭で味噌が作られていた頃には、「手前どもの味噌は」と言って、自家製の味噌を互いに自慢し合ったことから、「手前味噌」というようになった。
【出典】
－
【例文】
・手前味噌ですが、今回の作品は今までにないものに仕上がっています。
・手前味噌ながら、息子は語学が堪能で五カ国語を話すことができます。
・手前味噌で恐縮ですが、我が社には優秀な人材が揃っています。
【注意】
－
手前味噌の関連語
【類義語】
自画自賛／饅の鉢の高名／高慢の鼻／手加減の独り舌打ち／しょう事無しの米の飯
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・Every cook commends his own sauce.（料理人なら誰でも、自分で作ったソースを勧める）