牛に対して琴を弾ず

牛に対して琴を弾ずの解説

【読み方】
うしにたいしてことをだんず

【意味】
牛に対して琴を弾ずとは、愚かな者には、いくら立派な話をしても何の役にも立たないことのたとえ。

【注釈・由来】
牛の前でどんな名曲を琴で弾いても、牛には何も響かないことから。
魯の公明儀が牛の前で名曲を琴で弾いたが、牛はただ草を食べるだけで何の興味も示さなかった。
しかし蚊や虻の音、子牛の鳴き声のような音を琴で弾いて聞かせると、耳をそばだてて尾を振り歩き出したという、『祖庭事苑』にある故事に由来する。

【出典】
『祖庭事苑』

【例文】
彼には、何を言っても無駄だよ。牛に対して琴を弾ずようなものだ。

【注意】
－