我が身を抓って人の痛さを知れの解説
【読み方】
わがみをつねってひとのいたさをしれ
【意味】
我が身を抓って人の痛さを知れとは、他人の痛みや苦しみを、自分自身の痛みに置き換え、相手を思いやることが大事だという教え。
【注釈・由来】
自分の体を抓ってみれば、他人が抓られたときの痛みが理解できるように、どんなことでも自分自身の身に引き比べ、人を思いやる心を持つべきだということ。
また、自分がされて嫌なことは、人にもするなということ。
「我が身をつめって人の痛さを知れ」ともいう。
【出典】
－
【例文】
人を利用して、価値がないと思ったらあっさりと捨てるだなんて……。我が身を抓って人の痛さを知りなさい。
【注意】
－
我が身を抓って人の痛さを知れの関連語
【類義語】
身を抓みて人の痛さを知れ／己が身抓みて痛さを知れ／己の欲せざる所は人に施す勿れ／自分で嫌なことは人にさせるな
【対義語】
己の欲する所を人に施せ
【英語のことわざ】
・If strokes be good to give, they are good to get.（人を打つのが良いことなら、人から打たれるのも良いことのはずだ）
・Judge of other’s feelings by your own.（自分自身で他人の思いを判断せよ）