九死に一生を得るの解説
【読み方】
きゅうしにいっしょうをえる
【意味】
九死に一生を得るとは、ほとんど助かる見込みのない危険な状態から、かろうじて助かる。
【注釈・由来】
死ぬ確率が九割もある危険な状態から、残り一割しか見込みがない命(生)を得ることを表す。
「九死」は、全体を十として死ぬ割合が九であることから、ほとんど命が助かりそうもない危ない状態。
「一生」は、生き残れる割合が一であることから、なんとか生き延びること。一命の意。
【出典】
-
【例文】
・母が脳卒中を起こしたときはもうだめだと諦めかけたが、幸いにも近くに医者がいたために九死に一生を得ることができた。
・マンション火災で逃げ遅れ、火の手がすぐそこまで来ていたが、消防官の救助によって九死に一生を得た。
・高速道路で交通事故に遭い、私は幸いにも九死に一生を得たが、私以外の家族は全員……。
【注意】
-
九死に一生を得るの関連語
【類義語】
九死に一生/九死一生/九死の中に一生/九死の中に一生を得る/九死を出でて一生を得る/九死を免れて一生を得る/九死を脱れて一生を得る/万死に一生を得る/万死一生/百死一生/十死一生/刀下の鳥林藪に交わる/天の命を授かる/危機一髪
【対義語】
-
【英語のことわざ】
・To have a narrow escape.(ぎりぎりのところで逃れる)