口に蜜あり腹に剣ありの関連語

【類義語】
笑中に刀あり／真綿に針を包む／口に甘きは腹に害あり／口に接吻胸に匕首

【対義語】
口に針／口の剣刃

【英語のことわざ】
・He has honey in his mouth and the razer at his girde.（彼は口に蜜、腹帯にかみそりを持っている）
・Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.（蜜蜂は口に蜜を持っているが尻には針を持っている）

【索引語】
口／蜜／ある／腹／剣

【分類】
・評価・評判 > 見掛け倒し
・言葉 > 偽りの言葉