読み方
ゆうしょうのもとにじゃくそつなし
勇将の下に弱卒なしの意味・解説
勇将の下に弱卒なしとは、上に立つ者が優れていれば、その下につく者も優れているということ。
由来などの解説
「弱卒」とは、弱い兵士。頼りにならない部下の意味。
強く勇ましい将軍の下に、弱い兵士はいないことから、上に立つ者の力量が部下の力量をいかに左右するかということ。
蘇軾『題連公壁』にある「強将の下に弱兵無し」に由来する。
出典
蘇軾『題連公壁』
例文
彼がどんな上司の下で育ったのか、見なくてもわかる。勇将の下に弱卒なしだ。
英語のことわざ
Such captain, such retinue.（この隊長にして、この従者あり）
Like master, like men.（主人が主人なら家来も家来）
勇将の下に弱卒なしの類語・対義語
類義語
強将の下に弱卒なし／勇将の手下に弱卒なし／良将の下に弱卒なし／良将の下に臆兵なし
対義語
－