他山の石以て玉を攻むべしの解説
【読み方】
たざんのいしもってたまをおさむべし
【意味】
他山の石以て玉を攻むべしとは、他人のつまらない言動も、自分の才能や人格を磨く材料とすることができるというたとえ。
【注釈・由来】
「攻む」は、磨き加工するの意。
『詩経-小雅・鶴鳴』の「他山の石、以て玉を攻むべし（よその山から出た粗悪な石でも、それを砥石に利用すれば自分の玉を磨くのに役立つ）」から。
他人の誤りを自分の修養の役に立てることをいう。
【出典】
『詩経』小雅・鶴鳴
【例文】
批判や批評ばかりすることは誰にでもできる、他山の石以て玉を攻むべしだ。
【注意】
目上の人に使うのは誤り。
誤用例 「他山の石以て玉を攻むべしで、先生をお手本にしていきます」
他山の石以て玉を攻むべしの関連語
【類義語】
他山の石／玉を攻むるに石を以てす／殷鑑遠からず／人こそ人の鏡／人を鑑とせよ／人を以て鑑と為す／上手は下手の手本、下手は上手の手本／人の振り見て我が振り直せ／人の上見て我が身を思え／前車の覆るは後車の戒め／覆轍
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・a whetstone for the wits.（才知を磨く砥石）
・The fault of another is a good teacher.（他人の失敗はよい教師である）