匕首に鍔を打ったようの解説
【読み方】
あいくちにつばをうったよう
【意味】
匕首に鍔を打ったようとは、釣り合わないもの、不調和なもののたとえ。
【注釈・由来】
「匕首」とは、鍔のない小刀のことで。
「鍔」は、刀剣の柄と刀身との境に挟み柄を握る手を防御するもの。
短い小刀に鍔を付けても不釣合いなことから。
「合口に鍔を打ったよう」とも書く。
【出典】
－
【例文】
由緒あるホテルでの会合に半ズボンで参加するなんて、匕首に鍔を打ったようだ。
【注意】
－
匕首に鍔を打ったようの関連語
【類義語】
匕首に鍔／小刀に金鍔を打ったよう／小刀に鍔／木綿布子に紅絹の裏
【対義語】
－
【英語のことわざ】
－