物も言いようで角が立つの解説
【読み方】
ものもいいようでかどがたつ
【意味】
物も言いようで角が立つとは、何でもない事でも、言い方によって相手の感情を傷つけることがあるから、言葉遣いには気をつけるべきだという戒め。
【注釈・由来】
「角が立つ」とは、人間関係が穏やかでなくなるという意味。
同じことを言うにしても、言葉の選び方や話し方によって、相手を不快にさせたり怒らせたりすることがあるということ。
「丸い卵も切りようで四角、物も言いようで角が立つ」と続けてもいう。
【出典】
－
【例文】
字が下手な人に対して、味があると言ったら満更でもなさそうだった。物も言いようで角が立つから、上手な表現をしたほうが相手を不快にさせずに済むね。
【注意】
－
物も言いようで角が立つの関連語
【類義語】
丸い卵も切りようで四角／三味線も弾き方／物は言いよう／事は言いなし／物は言いなし事は聞きなし／角が立つ
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・A good tale ill told is marred in the telling.（良い話も語り方次第で損なわれる）
・Smooth words make smooth ways.（滑らかな言葉は滑らかな道を作る）