眼光紙背に徹すの解説
【読み方】
がんこうしはいにてっす
【意味】
眼光紙背に徹すとは、書物に書いてあることを、表面だけでなく真意まで理解することのたとえ。読解力に長けていること。
【注釈・由来】
目の光が紙の裏側まで見通すほど読解力が鋭いということ。
「眼光」は、物をじっと見るときの目の光のこと。
「紙背」は、紙の裏側の意味から、文章に示されないが、奥に隠されていること。
「徹する」は、貫いて奥深く達することを表す。
【出典】
－
【例文】
・もっと経験を積み、年をとった時、眼光紙背に徹すれば君もこの法典が理解できるだろう。
・心眼を開いて、眼光紙背に徹するようお読みください。
・深く研究している彼なら、眼光紙背に徹するのも当然のことだ。
【注意】
何度も繰り返し読むという意味ではない。
誤用例 「眼光紙背に徹すほど何度も読んだのに、未だに書かれていることが理解できない」
眼光紙背に徹すの関連語
【類義語】
眼光紙背に徹する／眼光紙背に徹る／眼紙背に透る／眼光紙背／行間を読む／行間の真意を汲む
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・To read between the lines.（行間を読む）