死人に口なしの解説
【読み方】
しにんにくちなし
【意味】
死人に口なしとは、死んだ者は無実の罪を着せられても、何の釈明もできない。また、死人を証人に立てることは不可能である。
【注釈・由来】
死人に口なしの「口」は、ものを言うの意。
死者は何も語れないので、口外することも反論することもできないため、生きた者の思うように利用されやすいということ。
【出典】
－
【例文】
・死人に口なしで、妻は死んだ夫のことを言いたい放題だ。あんな夫婦にはなりたくないものだね。
・死人に口なしをいいことに、亡くなった被害者が犯人に仕立て上げられた。
・火のない所に煙は立たないとは言っても、死人に口なしだから真実はわからないものだ。
【注意】
「死体に口なし」や「死骸に口なし」というのは誤り。
死人に口なしの関連語
【類義語】
死人に口なし天をして言わしむ／死人に妄語／死人に文言／死人に問答／死者は語らない／死人に罪あり
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・Dead men tell no tales.（死人はどんな話もしない）